今朝、天気予報を見ていたら、ととろさんが、その単語に首を傾げてました。
どういうのかと言いますと、
「東京では冷え込む日が」
というやつだったんですが、こちらはまだまだエアコン欲しいなぐらいの日が続いてるので、それで首を傾げたんだろうなと思いました。
東京の知人が、高齢のお父さんがいらっしゃって、
「実家に行ったら朝は暖房入れる」
というのを聞いてたので、
「なんか、もうそういう感じみたいよ、◯◯さんが言うてた」
と言ったら、変な顔でこういうのを聞いて笑ってしまった。
「ひよこの日って」
それ、
「冷え込む日」
だから!(笑)
ととろさんがそう聞き間違えてたと知って、
「ひよこの日って何!」
と、めちゃめちゃ笑いました。
なんつー聞き間違い(笑)
そして明日からの天気予報を聞いて、こんなことを言ってます。
「明日こそひよこの日みたい」
これから我が家では「冷え込む日」は「ひよこの日」になりそうです(笑)