休みじゃない日、私はほぼ毎日実家に行きます。

家を出る時に、

「ほな、おかあちゃんそろそろ行くさかいな」

みたいに言うんですが、そう言ったらととろさんが、

「誰がおかあちゃんやねん」

と言い返し、

「ととろさんの娘でしょう」

と言うまでがほぼコースになってます。

年齢的に本当に「おかあちゃん」でもおかしくないんですが、ととろさんからすると「娘さんだ」というので、ちょっとおかしいんじゃないかこのクマ、ぐらいの気持ちでいます。

そしてその「おかあちゃん」を色々アレンジして、その日によって、

「おばあちゃん」

とか、

「おばはん」

とか、

「おっちゃん」

とか、言い方を変えてますが、ととろさんの返事はほぼ一緒、まあ、そういうお約束です。

それでこの間、なんでかふっと思いつき、

「ちゃーちゃんいってくるわ」

と言ったら、

「ちゃーちゃんって誰やねん」

と笑われたんですが、それ以来何か合ったら一人称を「ちゃーちゃん」にして遊んでました。

「ほんまにちゃーちゃんって誰」

と言われたんですが、誰かがそう言ってたはずと考えて考えて思い出した。

「おばちゃんが自分のところの猫に向かって自分のことちゃーちゃんって言うてた」

ような、気がします。

それで妹にそうだったか聞いたら、

「いうてたんちゃう？なんで？」

と返ってきたので、ちょっとしたことから言って誰かが言ってた、おばちゃんだったかなと思ったと伝えました。

やっぱり言ってたんですよね、すっかり忘れてたけど。

誰が言ってたっけと思った時にネットで調べてみたら、

「関西弁などの幼児語で「お母さん」や「おばあちゃん」を指す愛称として使われることがある」

とあったので、多分おばさんはそれで猫に「ちゃーちゃん」と言ってたんだなと納得しました。

そしてもう一つ、

「桂米朝が弟子からそう呼ばれていた」

というのもあり、

「そういえば言うてた言うてた」

と、そっちも思い出しました。

ざこばさんたちが確かにそう呼んでました、あったあった。

そして思うのは、関西弁でお母さんとかおばあさんなのに、なんで米朝さんがちゃーちゃんだったんだろう。

もうちょっと調べてみたら息子である桂米團治が子供の頃「お父さん」と呼ぼうとしてうまく呼べずちゃーちゃんになり、それを面白がって弟子たちが真似するようになったのだとか。
お父さんが言いにくかったら「ちょーちゃん」とかになりそうなのに、なんでちゃの方に行ってしまったかな。
まあ、小さい子の言い間違いなんてそんなもんですが、とりあえずおばさんが言ってたこと、米朝さんのことを弟子が呼んでたことが分かってすっきりしました。