たった今の出来事です。

テレビで「えんがわ」を紹介してました。

「えんがわ」って、私の意識ですが、

「カレイやヒラメのひれの部分の身」

です。

そしたらととろさんが、

「えんがわってイカにもそういうのなかった？」

と。
　
私は聞いたことない。
「えんがわ」と言うと上に書いたような部位のこと。

「イカはえんぺらちゃう？上の三角のところ」

と言ったんだが、イカにもそういう部位があるのか？

んで、調べてみたら、「イカ」と「えんぺら」間違えてる人が多いみたい。
回転寿司で注文しようとイカのところ見たらなかったとか、区別するのはえんぺらは切れ目が入ってる方とか、色々ネタが出てきた。
寿司ネタだけにか？（笑）

ととろさんに言ったらびっくりしてたので、彼も間違えてた口ですな。

そしてついでに「えんぺら」を調べてみたんだが、こっちも面白いことが出てきましたよ。

「えんぺら」の語源に、

「三角の部分がナポレオンの帽子に似てるからエンペラーからきた」

との説が！

って、え～ナポレオンから～？＿
ってことは、ナポレオン前はどう呼んでたんだ？

「ナポレオンの前はえんぺらなかったのよ」

って言うクマおるけど、ちゃうから（笑）

他には、

「縁（ふち・えん）がペラペラしてるから」

てのがあったけど、こっちなんだろうな。

で、その後ナポレオンの帽子を見て「似てるがな」ってなったんじゃないだろうか。

そんなに「イカ」と「えんぺら」って似てるの？
私、考えたらお寿司で「えんぺら」って食べたことない気がする。
煮付けのえんがわ部分は食べるけど、身がぽろぽろ外れるぐらいでイカと似てることないもんね。
今度お寿司食べに行ったら食べてみようっと。